2015. január 8., csütörtök

Songs #1 - I don´t believe in miracles

Sziasztok:)

Mint már említettem a terveim között szerepelt, hogy néha megleplek Titeket, legfőképp magamat egy-egy dalszöveggel, esetleg magának a dalnak a jelentésével számomra.
Még nem tudom, rendszeresen fogok e, iylen téren jelentkezni, ki tudja egyáltalán megy e ez nekem, még sohasem próbáltam, ehhez hasonlót (mármint hogy fordítani úgy, hogy érthető is legyen és a lényeg se vesszen el)

Most egy szlovák számot, hoztam nektek, mégpedig Zoči Voči - Neverím v zázraky című számát, ami annyit tesz Nem hiszek a csodákban.A címére kattintva bele is hallgathattok, ha érdekel. Ez a szám nagyon is tükrözi az éréseimet mostanában és közel áll a szívemhez, esti sétákhoz és gondolkodáshoz épp tökéletes :)



Nem hiszek a csodákban

Egyedül sétálok a hólepte városban,
az ablakokat kémlelem.
Azon gondolkodom, vajon hol kellene most lennem.
Az emlékből már csak egy keret maradt,
a képre már nem is emlékszem.
Próbálom elfelejteni és elengedni ezt.

A saját hibáimból tanulok,
a csodákban már nem hiszek.
Azt, hogy félek a szerelemtől,
csak olyan könnyen nem változtatod meg.
Győzz meg hát, hogy te vagy Az.
Az akit szeretnem kell (akit szeretnem kell)

Idővel a szorongást úgyis legyőzöm,
átlapozok pár oldalt.
Épphogy tanulok a következő napokig,
hogy sokszor a kevesebb néha több.
Olykor megéri egy pillanatra megállni,
és akkor sokkal élesebben látom a világot.

A saját hibáimból tanulok,
a csodákban nem hiszek.
Azt, hogy félek a szerelemtől,
csak olyan könnyen nem változtatod meg.
Győzz meg hát, hogy te vagy Az.
Az akit szeretnem kell ( akit szeretnem kell)


Na mit szóltok? :)



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése